Eng | Рус | Буряад
 На главную 
 Новости 
 Каталог сайтов 
 Почта 
 О проекте 
 Фотогалерея 

Главная / Новости портала

Разделы сайта

Запомнить меня на этом компьютере
  Забыли свой пароль?
  Регистрация


О Байкале


СЛАВНОЕ МОРЕ. ИРКУТСКИЙ ЭКСПРЕСС


 



Новости региона


Байкал-Daily

Деловая Бурятия  
Портал Бурятии RB03  
Байкал 24  
Улан-Удэнский городской портал  
Мой Улан-Удэ  
Байкал Медиа Консалтинг

e-baikal.ru 

АТВ-Байкал

Бурятская ГТРК   
ТК "Ариг Ус"  
ТК "Тивиком"  
Бабр.ru -Сибирь  
БайкалИНФОРМ
Сайт Бурятского народа
Газета "Номер Один"
Газета "Информ Полис"
Газета "Новая Бурятия"
Газета "Аргументы и факты"

 



Погода

 


Законодательство


КонсультантПлюс

Гарант

Кодекс

Российская газета: Документы

Госстандарт России 



Не менее полезные ссылки 


НОЦ Байкал

Галазий Г. Байкал в вопросах и ответах

Байкал. Научно и популярно

Экология Байкала и региона

Природа Байкала

Природа России: национальный портал

Министерство природных ресурсов РФ

Министерство природных ресурсов Бурятии

Республиканское агентство лесного хозяйства

Федеральное агентство по недропользованию

Росводресурсы

Росприроднадзор






Рейтинг@Mail.ru

  

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

В Улан-Удэ создаётся фонд подстрочников бурятской поэзии


Дата: 24.08.2017 11:11:51 

Министерство культуры Республики Бурятия, Национальная библиотека Республики Бурятия в рамках Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» проводит мероприятие по организации фонда подстрочников на русском языке  для дальнейшей литературной обработки поэтических  произведений бурятских авторов. Целью данного мероприятия является популяризация творчества бурятских авторов, активизация современного литературного процесса в республике, привлечение внимания к проблеме переводов бурятской поэзии, публикация произведений авторов на сайте soyol.ru.

До 1 августа 2017 года авторы должны были отправить подстрочные переводы поэтических произведений. Перевод и оригинал стихотворения принимается в электронном или бумажном виде (в форматах doc и docx),  рекомендуется использовать шрифт Times New Roman не менее 12 пт. По электронной почте переводы необходимо направить на электронный адрес: ricmk@mail.ru. К письму должна быть прикреплена заполненная анкета с указанием необходимых контактных данных (Приложение № 1, где указаны Фамилия, Имя, Отчество (полностью), возраст, контактный телефон, e-mail).

Персональные данные Переводчика являются конфиденциальной информацией и обнародованию не подлежат.

Внимание! Отправленный по электронной почте перевод считается принятым только после получения подтверждающего письма от Организатора.

Присланные работы будут рассмотрены Комиссией по отбору подстрочных переводов. Авторам, прошедшим отбор  будет предложено перевести 10 авторских стихотворений, которые  будут размещены на сайте soyol.ru в разделе «Фонд подстрочников», после заключения авторских лицензионных договоров.

Хотя сроки уже прошли, учитывая отпускное время года, комиссия продолжает принимать подстрочники (до конца августа).

Состав комиссии:

Цыренов Б. Д. – доктор филологических наук, заведующий отделом языкознания Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Айсуева Б. Т. – начальник отдела музейного, библиотечного дела и народных художественных промыслов Министерства культуры РБ, Гармаева Н. Д. – ответственный секретарь Союза писателей России по РБ, Шабаев Н. Ч. – редактор отдела НБ РБ (РИЦ МК РБ. ricmk@mail.ru), Лубсанова Н. Г. – главный библиограф центра библиографии и краеведения Национальной библиотеки РБ.



http://minkultrb.ru/news/detail.php?SECTION_ID=95&ELEMENT_ID=16365



Возврат к списку новостей




Официальный сайт Национальной библиотеки Республики Бурятия



кзд 17 copy.jpg




 









Copyright 2006, Национальная библиотека Республики Бурятия
Информационный портал - Байкал-Lake